Environmental disaster continues to unveil political injustice between the US and Puerto Rico. Here’s why.